18 de septiembre de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
 1300x200

La chilena la inventó un español y el 'hat trick' viene del críquet

Moscú, 9 jul (EFE).- En el mundo del fútbol nada es lo que parece.

 Detalle de la escultura del jugador chileno de origen vasco Ramón Unzaga, en Talcahuano (Chile). Unzaga creó la jugada llamada

Detalle de la escultura del jugador chileno de origen vasco Ramón Unzaga, en Talcahuano (Chile). Unzaga creó la jugada llamada "la chilena" en 1914 y se colocó la escultura como homenaje en esta ciudad. EFE/Archivo

Moscú, 9 jul (EFE).- En el mundo del fútbol nada es lo que parece.

La chilena (el remate en escorzo de espaldas a la portería) la inventó un jugador español, el bilbaíno Ramón Unzaga, quien emigró junto a sus padres a Talcahuano (Chile), en 1906. Unzaga se nacionalizó chileno con 18 años y con la "Escuela Chorera" anotó sus primeros goles de esa forma. Su participación con la selección chilena en los Sudamericanos de 1916 y 1920 propició que su peculiar remate fuese popularizado como "chilena" por la prensa sudamericana.

El "hat trick", mientras, es un término importado del críquet. Según la tradición, en 1858, H.H. Stephenson logró de forma consecutiva tres "wickets" (derribó los tres palos detrás del bateador) durante un encuentro en Sheffield. Los aficionados hicieron una colecta y le compraron un sombrero. De ahí, procedería la palabra "hat" y ¿el truco? (trick). Parece que se comenzó a utilizar como lugar común por asociación con los trucos de los magos (truco de la chistera) de boga en la segunda mitad del siglo XIX. El fútbol lo adoptará para aquel que marca tres goles, al que no se le da un sombrero, sino el balón del partido.

El soccer, por último, no es un invento estadounidense, sino inglés. Pese a que haya sido en Estados Unidos donde se ha popularizado (Major League Soccer, se llama su liga profesional), la palabra surge en el Reino Unido, también a mediados del siglo XIX como abreviatura de "Association" (Football Association para diferenciarse del Football Rugby). A ello, se le añadió el sufijo -er, una moda entre las clases acomodadas de la época. Pese a que en el Reino Unido terminó desechándose en favor de "football", que se impuso en prácticamente todo el mundo, sí tuvo éxito en Estados Unidos, ya que el "american football" copaba todo el espacio.

Histórico de noticias
La celebración de los goles en la final hizo vibrar los sismógrafos franceses

París, 18 jul (EFE).- La celebración de cada uno de los cuatro goles con los que Francia se impuso a Croacia (4-2) en la final del Mundial de Rusia y la...

De Pertini a Macron: La euforia de los presidentes

Madrid, 16 jul (EFE).- Emmanuel Macron, presidente de la República francesa, protagonizó un par de imágenes icónicas durante la final del Mundial que dieron...

Y el ganador es...Putin

Moscú, 16 jul (EFE).- El campeón del Mundial puede ser Francia, pero el auténtico ganador es el presidente ruso, Vladímir Putin. Nunca antes el líder de un...

El metro parisino rebautiza seis estaciones en honor a los "Bleus"

París, 16 jul (EFE).- La red de transporte público de París (RATP) celebró este lunes la victoria de los "Bleus" frente a Croacia (4-2) en la final del...

Las 30 frases del Mundial

Madrid, 16 jul (EFE).- A lo largo de un mes, el Mundial de Rusia no sólo ha dejado grandes momentos futbolísticos. Lejos del césped, ante los medios de...

Fue viral... el Mundial también se disfrutó en la red

Moscú, 16 jul (EFE).- El Mundial de Rusia 2018 se vivió con humor, ingenio y crítica en la red, donde fueron recurrentes los 'memes' de Neymar Jr, Diego...

Deschamps iguala a Zagallo y Beckenbauer

Moscú, 15 jul (EFE).- El francés Didier Deschamps, campeón del mundo como jugador en 1998, conquistó este domingo el título mundialista como seleccionador...

Cuatro chicas saltan al campo e interrumpen el encuentro

Moscú, 15 jul (EFE).- Cuatro chicas irrumpieron en el césped del estadio Luzhniki de Moscú y provocaron la interrupción de la final del Campeonato del Mundo...

Pitana repite fórmula para el sorteo: ¿Rusia o Coca Cola?

Moscú, 15 jul (EFE).- Néstor Pitana, árbitro de la final del Mundial de Rusia que disputan Francia y Croacia, volvió a repetir su fórmula para quitar...

Vladimir Putin, Kolinda Grabar-Kitarovic y Macron, comparten palco de honor

Moscú, 15 jul (EFE).- El presidente de Rusia Vladimir Putin encabezó la presencia de autoridades en el estadio de Luzhniki junto a los mandatarios de las...

Desde la India a Canadá, aficionados de todo tipo entre franceses y croatas

Moscú, 15 jul (EFE).- En la gran fiesta del fútbol tienen sitio todos, desde la India hasta Canadá, desde seguidores del hockey sobre hielo al rugby y sobre...

Neeskens marcó el gol más rápido en una final e Iniesta el más tardío

Moscú, 15 jul (EFE).- Los 90 segundos que tardó en adelantarse Holanda contra Alemania, el 7 de julio de 1974, permanecen como el gol más rápido de la...

La final de 1930 se jugó con dos balones, uno argentino y otro uruguayo

Moscú, 15 jul (EFE).- La primera final de un Mundial se jugó con dos balones, uno argentino y otro uruguayo, cada uno fabricado con el cuero nacional y con...

Bélgica se une a Polonia, Italia y Holanda: seis victorias sin título

Moscú, 14 jul (EFE).- La selección de Bélgica, que se impuso este sábado a Inglaterra (2-0) en el partido por el tercer y cuarto puesto de Rusia 2018, se...

Los duelos de la final

Moscú, 14 jul (EFE).- La final se presenta como un duelo táctico entre Didier Deschamps y Zlatko Dalic, pero también como un trepidante pulso entre Antoine...

El gol de Meunier, el más rápido en la historia de Bélgica en los Mundiales

San Petersburgo (Rusia), 14 jul (EFE).- El gol del lateral belga Thomas Meunier contra Inglaterra en el partido por el tercer puesto del Mundial de Rusia...

Lo que siempre quiso saber de la final (y no se atrevió a preguntar)

Moscú, 14 jul (EFE).-

Parreira, campeón en 1994, fue preparador físico de la Canarinha en 1970

Moscú, 14 jul (EFE).- Carlos Alberto Parreira, el técnico que condujo a la selección brasileña a la conquista del Mundial en Estados Unidos 1994, ya había...

Will Smith alaba a Cristiano y defiende a Neymar de las críticas

Moscú, 13 jul (EFE).- El cantante y actor estadounidense Will Smith, que actuará en la ceremonia de clausura del Mundial, aseguró hoy que le encanta el...

Nicky Jam defenderá el orgullo latino en la clausura del Mundial

Moscú, 13 jul (EFE).- El cantante norteamericano Nicky Jam, que interpreta "Live it up", el himno de la Copa Mundial, aseguró hoy que representará a los...

Ambiente festivo en Bélgica que festeja los 45 de Roberto Martínez

Moscú, 13 jul (EFE).- La selección de Bélgica se despidió de la localidad de Dedovsk, próxima a Moscú, tras realizar su último entrenamiento del Campeonato...

El VAR se usó en 440 ocasiones y "acabó con los goles en fuera de juego"

Moscú, 13 jul (EFE).- El videoarbitraje se utilizó, hasta el momento, en 440 ocasiones, provocó la revisión de 19 jugadas, de las que 16 fueron decisiones...

Van Gaal es el único técnico que ha utilizado 23 jugadores en un Mundial

Moscú, 13 jul (EFE).- El holandés Louis van Gaal es el único seleccionador que ha utilizado su plantilla de 23 jugadores al completo durante un Mundial.

Los franceses piden a Deschamps que lleve su camiseta del 98 en la final

París, 12 jul (EFE).- Didier Deschamps era el capitán francés cuando los "Bleus" ganaron el Mundial en 1998 y 20 años después muchos franceses se han...